Comme une grande fête de famille italienne : des chansons, des histoires, de l’émotion et surtout l’envie d’être ensemble.

La Tribù de Bergame est un groupe franco-italien qui mêle chanson française et italienne, swing et musiques actuelles, dans un univers chaleureux, vivant et profondément humain.

Tout commence avec Martha et Bepì, nos deux aïeuls partis d’Italie pour construire une nouvelle vie en France. De cette histoire sont nées des chansons, des souvenirs et une musique nourrie par deux cultures et deux langues.

Sur scène, La Tribù joue avec les dualités : le français et l’italien, l’intime et le collectif, l’émotion et la fête. Une histoire personnelle qui devient peu à peu une histoire universelle. Parce qu’au fond, nous avons tous deux histoires à raconter : celle de nos racines et celle que nous sommes en train d’écrire.

Deux façons de vivre La Tribù, mais une même intention : créer la rencontre.

Selon les lieux, le spectacle peut se vivre dans l’écoute et l’émotion d’une salle intimiste ou se laisser porter par l’énergie et l’euphorie d’un festival. Mais l’intention reste la même : partager une histoire, une musique et un moment avec le public, et faire tomber la distance entre ceux qui sont sur scène et ceux qui sont devant.

C’est cette capacité à passer de l’intime à l’universel, de l’émotion à la fête, du silence au charivari, qui fait l’identité même de La Tribù de Bergame.

Une histoire italienne devenue française. Une musique française devenue italienne. Une scène qui rassemble des générations, des cultures et des parcours différents.

Deux langues, deux cultures, ma una sola Tribù.

Come una grande festa di famiglia italiana: canzoni, storie, emozioni e soprattutto la voglia di stare insieme.

La Tribù de Bergame è un gruppo franco-italiano che unisce canzone francese e italiana, swing e sonorità contemporanee, in un universo caldo, vivo e profondamente umano.

Tutto comincia con Martha e Bepì, i nostri due nonni, partiti dall’Italia per costruire una nuova vita in Francia. Da questa storia sono nate canzoni, ricordi e una musica nutrita da due culture e due lingue.

Sul palco, La Tribù gioca con le dualità: il francese e l’italiano, l’intimo e il collettivo, l’emozione e la festa. Una storia personale che diventa, poco a poco, una storia universale. Perché, in fondo, tutti abbiamo due storie da raccontare: quella delle nostre radici e quella che stiamo scrivendo.

Due modi di vivere La Tribù, ma una stessa intenzione: creare l’incontro.

A seconda del luogo, lo spettacolo può vivere nell’ascolto e nell’emozione di una sala raccolta, oppure lasciarsi trasportare dall’energia e dall’euforia di un festival. Ma l’intenzione rimane la stessa: condividere una storia, una musica e un momento con il pubblico, abbattendo la distanza tra chi è sul palco e chi è dall’altra parte.

È proprio questa capacità di passare dall’intimo all’universale, dall’emozione alla festa, dal silenzio al chiassoso entusiasmo, a definire l’identità stessa de La Tribù de Bergame.

Una storia italiana diventata francese. Una musica francese diventata italiana. Un palco che riunisce generazioni, culture e percorsi diversi.

Ma al di là delle lingue, dei Paesi e delle storie differenti, rimane ciò che ci unisce: il piacere di stare insieme. Due lingue, due culture, una sola Tribù.